To be or not to be

fonte NYT

Justiça

Bernard Madoff vai, ao que se sabe, dar-se por culpado das acusações que lhe são feitas e o poderão conduzir a uma sentença de prisão perpétua. A concretizar-se, essa sentença, afigura-se, será sempre, simultaneamente, justa e injusta.
Justa porque uma sentença de morte --possível nos E. U. A., embora eu não saiba se o seria neste caso concreto-- poderia parecer um exagero num caso que se desenrolou afinal sempre em salões atapetados, onde predominava o cheira a perfume caro e onde ninguém deu nenhum tiro directamente em ninguém.
Mas, o facto do crime se desenrolar em salões fofamente atapetados, numa atmosfera selecta e finamente perfumada não lhe retira um grama de sordidez. E aí a sentença pode pecar por defeito.
Há certamente por aí muitos mais Madoffs e aspirantes dispostos a arriscar. E são demasiadamente violentas as ondas de choque e temíveis as réplicas do terramoto desencadeadas por este género de gente para que não se lhe deseje um enterro mais radical...